संस्कृत

सत्त्वपुरुषान्यताख्यातिमात्रस्य सर्वभावाधिष्ठातृत्वं सर्वज्ञातृत्वं च

लिप्यंतरण (IAST)

sattva-puruṣānyatā-khyāti-mātrasya sarva-bhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ sarva-jñātṛtvaṃ ca

शब्द-दर-शब्द

sattva-puruṣa-anyatā-khyāti-mātrasya

for one established in the discernment of intellect and Self

sarva-bhāva-adhiṣṭhātṛtvam

supremacy over all states of being

sarva-jñātṛtvam ca

and omniscience

अनुवाद

सत्त्व और पुरुष के भेद-ज्ञान मात्र में स्थित (योगी) को सर्व-भावों का अधिष्ठातृत्व और सर्वज्ञातृत्व प्राप्त होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0