← सभी पाद3.38

संस्कृत

बन्धकारणशैथिल्यात्प्रचारसंवेदनाच्च चित्तस्य परशरीरावेशः

लिप्यंतरण (IAST)

bandha-kāraṇa-śaithilyāt pracāra-saṃvedanāc ca cittasya para-śarīrāveśaḥ

शब्द-दर-शब्द

bandha-kāraṇa-śaithilyāt
from loosening the cause of bondage
pracāra-saṃvedanāt
and from knowledge of the mind's passage-ways
para-śarīra-āveśaḥ
entry into another's body

अनुवाद

बन्ध के कारण की शिथिलता से और (चित्त के) प्रचार-मार्गों के संवेदन से चित्त का पर-शरीर में आवेश (प्रवेश) होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0