संस्कृत

ततः पुनः शान्तोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः

लिप्यंतरण (IAST)

tataḥ punaḥ śāntoditau tulya-pratyayau cittasyaikāgratā-pariṇāmaḥ

शब्द-दर-शब्द

śānta-uditau

the subsided and the arisen (cognitions)

tulya-pratyayau

two identical cognitions

ekāgratā-pariṇāmaḥ

the transformation toward one-pointedness

अनुवाद

फिर शान्त और उदित प्रत्यय समान होने पर चित्त का एकाग्रता-परिणाम होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0