← सभी पाद4.9

संस्कृत

जातिदेशकालव्यवहितानामप्यानन्तर्यं स्मृतिसंस्कारयोरेकरूपत्वात्

लिप्यंतरण (IAST)

jāti-deśa-kāla-vyavahitānām apy ānantaryaṃ smṛti-saṃskārayor eka-rūpatvāt

शब्द-दर-शब्द

jāti-deśa-kāla-vyavahitānām api
even when separated by birth, place, and time
ānantaryam
immediate succession; continuity
smṛti-saṃskārayoḥ
of memory and latent impression
eka-rūpatvāt
because of their sameness of form

अनुवाद

जाति, देश और काल से व्यवहित (दूर) होने पर भी आनन्तर्य (निरन्तरता) रहती है, क्योंकि स्मृति और संस्कार एकरूप हैं।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0