संस्कृत

द्रष्टृदृश्योपरक्तं चित्तं सर्वार्थम्

लिप्यंतरण (IAST)

draṣṭṛ-dṛśyoparaktaṃ cittaṃ sarvārtham

शब्द-दर-शब्द

draṣṭṛ-dṛśya-uparaktam

coloured by both the seer and the seen

cittam

the mind

sarvārtham

comprehends all objects

अनुवाद

द्रष्टा और दृश्य दोनों से उपरक्त (रंजित) चित्त सर्वार्थ (सब कुछ ग्रहण करने वाला) होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0