संस्कृत

चितेरप्रतिसंक्रमायास्तदाकारापत्तौ स्वबुद्धिसंवेदनम्

लिप्यंतरण (IAST)

citer apratisaṃkramāyās tad-ākārāpattau sva-buddhi-saṃvedanam

शब्द-दर-शब्द

citeḥ

of pure consciousness

apratisaṃkramāyāḥ

which does not pass from place to place

tat-ākāra-āpattau

when the mind takes on its form

sva-buddhi-saṃvedanam

awareness of one's own intelligence (the Self)

अनुवाद

अप्रतिसंक्रम (अचल) चिति के आकार को जब (चित्त) धारण करता है, तब स्व-बुद्धि (आत्म) का संवेदन होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0