Sanskrit

तदर्थ एव दृश्यस्यात्मा

Transliteration (IAST)

tad-artha eva dṛśyasyātmā

Word by word

tat-arthaḥ eva

for its (the seer's) sake alone

dṛśyasya

of the seen

ātmā

the essential being

Translation

The very being of the seen exists only for the sake of the seer.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0