Sanskrit

ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः

Transliteration (IAST)

dhyāna-heyās tad-vṛttayaḥ

Word by word

dhyāna-heyāḥ

to be abandoned through meditation

tat-vṛttayaḥ

their active modifications

Translation

Their active modifications are overcome through meditation.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0