संस्कृत

तारकं सर्वविषयं सर्वथाविषयमक्रमं चेति विवेकजं ज्ञानम्

लिप्यंतरण (IAST)

tārakaṃ sarva-viṣayaṃ sarvathā-viṣayam akramaṃ ceti viveka-jaṃ jñānam

शब्द-दर-शब्द

tārakam

the liberating (intuitive) knowledge

sarva-viṣayam

embracing all objects

sarvathā-viṣayam

embracing them in all conditions

akramam

non-sequential; simultaneous

viveka-jam jñānam

knowledge born of discernment

अनुवाद

तारक (मुक्तिदायी), सर्व-विषयक, सब प्रकार से विषय वाला और अक्रम (युगपत्) — ऐसा विवेक-जनित ज्ञान है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0