संस्कृत

जातिलक्षणदेशैरन्यतानवच्छेदात्तुल्ययोस्ततः प्रतिपत्तिः

लिप्यंतरण (IAST)

jāti-lakṣaṇa-deśair anyatānavacchedāt tulyayos tataḥ pratipattiḥ

शब्द-दर-शब्द

jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ

by class, characteristic, or position

anyatā-anavacchedāt

when difference cannot be marked

tulyayoḥ

of two seemingly identical things

tataḥ pratipattiḥ

from that (discernment), their distinction

अनुवाद

जाति, लक्षण और देश से भेद न होने पर भी, दो तुल्य (समान) वस्तुओं का भेद उस (विवेक-ज्ञान) से जाना जाता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0