संस्कृत

ग्रहणस्वरूपास्मितान्वयार्थवत्त्वसंयमादिन्द्रियजयः

लिप्यंतरण (IAST)

grahaṇa-svarūpāsmitānvayārthavattva-saṃyamād indriya-jayaḥ

शब्द-दर-शब्द

grahaṇa

the process of perceiving

svarūpa

the essential nature (of the senses)

asmitā

the egoity underlying them

anvaya

their connectedness

arthavattva

their purposiveness

indriya-jayaḥ

mastery over the senses

अनुवाद

ग्रहण, स्वरूप, अस्मिता, अन्वय और अर्थवत्त्व पर संयम से इन्द्रिय-जय होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0