← सभी पाद3.43

संस्कृत

बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः

लिप्यंतरण (IAST)

bahir akalpitā vṛttir mahā-videhā tataḥ prakāśāvaraṇa-kṣayaḥ

शब्द-दर-शब्द

bahiḥ akalpitā vṛttiḥ
a real (non-imagined) mental operation outside the body
mahā-videhā
the 'great bodiless' state
prakāśa-āvaraṇa-kṣayaḥ
destruction of the covering over the light

अनुवाद

शरीर के बाहर की अकल्पित (वास्तविक) वृत्ति महाविदेहा कहलाती है; उससे प्रकाश के आवरण का क्षय होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0