संस्कृत

मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम्

लिप्यंतरण (IAST)

maitrī-karuṇā-muditopekṣāṇāṃ sukha-duḥkha-puṇyāpuṇya-viṣayāṇāṃ bhāvanātaś citta-prasādanam

शब्द-दर-शब्द

maitrī

friendliness

karuṇā

compassion

muditā

gladness

upekṣāṇām

of equanimity

sukha-duḥkha-puṇya-apuṇya

happy, suffering, virtuous, non-virtuous

bhāvanātaḥ

by cultivating

citta-prasādanam

the clearing of the mind

अनुवाद

सुख, दुःख, पुण्य और अपुण्य के विषय में क्रमशः मैत्री, करुणा, मुदिता और उपेक्षा की भावना से चित्त प्रसन्न होता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0