संस्कृत

स्वस्वामिशक्त्योः स्वरूपोपलब्धिहेतुः संयोगः

लिप्यंतरण (IAST)

sva-svāmi-śaktyoḥ svarūpopalabdhi-hetuḥ saṃyogaḥ

शब्द-दर-शब्द

sva-śakti

the power of the owned (the seen)

svāmi-śakti

the power of the owner (the seer)

svarūpa-upalabdhi-hetuḥ

the cause of apprehending the nature of both

saṃyogaḥ

conjunction

अनुवाद

संयोग स्व (दृश्य) और स्वामी (द्रष्टा) की शक्तियों के स्वरूप की उपलब्धि का हेतु है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0