संस्कृत

कृतार्थं प्रति नष्टमप्यनष्टं तदन्यसाधारणत्वात्

लिप्यंतरण (IAST)

kṛtārthaṃ prati naṣṭam apy anaṣṭaṃ tad-anya-sādhāraṇatvāt

शब्द-दर-शब्द

kṛtārtham prati

for one whose purpose is fulfilled

naṣṭam api

although it has ceased (to exist)

anaṣṭam

it is not destroyed

tat-anya-sādhāraṇatvāt

because it is common to others

अनुवाद

जिसका प्रयोजन पूरा हो गया उसके लिए दृश्य नष्ट-सा होते हुए भी नष्ट नहीं, क्योंकि वह अन्य (जीवों) के लिए साधारण है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0