संस्कृत

ततः कृतार्थानां परिणामक्रमसमाप्तिर्गुणानाम्

लिप्यंतरण (IAST)

tataḥ kṛtārthānāṃ pariṇāma-krama-samāptir guṇānām

शब्द-दर-शब्द

tataḥ

from that

kṛtārthānām

having fulfilled their purpose

pariṇāma-krama-samāptiḥ

the end of the sequence of transformations

guṇānām

of the guṇas

अनुवाद

उससे कृतार्थ (प्रयोजन पूर्ण कर चुके) गुणों के परिणाम-क्रम की समाप्ति हो जाती है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0