संस्कृत

न तत्स्वाभासं दृश्यत्वात्

लिप्यंतरण (IAST)

na tat svābhāsaṃ dṛśyatvāt

शब्द-दर-शब्द

na tat svābhāsam

the mind is not self-luminous

dṛśyatvāt

because it is itself an object (of perception)

अनुवाद

वह (चित्त) स्वयं-प्रकाशी नहीं, क्योंकि वह दृश्य (ज्ञेय) है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0