Sanskrit

कायाकाशयोः संबन्धसंयमाल्लघुतूलसमापत्तेश्चाकाशगमनम्

Transliteration (IAST)

kāyākāśayoḥ saṃbandha-saṃyamāl laghu-tūla-samāpatteś cākāśa-gamanam

Word by word

kāya-ākāśayoḥ

of the body and space

saṃbandha-saṃyamāt

from saṃyama on their relation

laghu-tūla-samāpatteḥ

and from merging with something light like cotton

ākāśa-gamanam

passage through space

Translation

By saṃyama on the relation between the body and space, and by merging with the lightness of cotton, one passes through space.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0