Sanskrit

बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः

Transliteration (IAST)

bahir akalpitā vṛttir mahā-videhā tataḥ prakāśāvaraṇa-kṣayaḥ

Word by word

bahiḥ akalpitā vṛttiḥ

a real (non-imagined) mental operation outside the body

mahā-videhā

the 'great bodiless' state

prakāśa-āvaraṇa-kṣayaḥ

destruction of the covering over the light

Translation

The actual (not imagined) functioning of the mind outside the body is the great bodiless state; from it, the covering over the light is destroyed.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0