Sanskrit

बन्धकारणशैथिल्यात्प्रचारसंवेदनाच्च चित्तस्य परशरीरावेशः

Transliteration (IAST)

bandha-kāraṇa-śaithilyāt pracāra-saṃvedanāc ca cittasya para-śarīrāveśaḥ

Word by word

bandha-kāraṇa-śaithilyāt

from loosening the cause of bondage

pracāra-saṃvedanāt

and from knowledge of the mind's passage-ways

para-śarīra-āveśaḥ

entry into another's body

Translation

By loosening the cause of bondage and knowing the passage-ways of the mind, the mind can enter another's body.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0