Sanskrit

क्रमान्यत्वं परिणामान्यत्वे हेतुः

Transliteration (IAST)

kramānyatvaṃ pariṇāmānyatve hetuḥ

Word by word

krama-anyatvam

difference in sequence

pariṇāma-anyatve

in the difference of transformations

hetuḥ

the cause

Translation

Difference in sequence is the cause of difference in transformation.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0