Sanskrit

एतेन भूतेन्द्रियेषु धर्मलक्षणावस्थापरिणामा व्याख्याताः

Transliteration (IAST)

etena bhūtendriyeṣu dharma-lakṣaṇāvasthā-pariṇāmā vyākhyātāḥ

Word by word

etena

by this

bhūta-indriyeṣu

in the elements and the senses

dharma-lakṣaṇa-avasthā-pariṇāmāḥ

transformations of property, time-character, and condition

vyākhyātāḥ

are explained

Translation

By this, the transformations of property, time-character, and condition in the elements and senses are also explained.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0