Sanskrit
तत्र शब्दार्थज्ञानविकल्पैः संकीर्णा सवितर्का समापत्तिः
Transliteration (IAST)
tatra śabdārtha-jñāna-vikalpaiḥ saṃkīrṇā savitarkā samāpattiḥ
Word by word
- tatra
- there; among these
- śabda-artha-jñāna
- word, meaning, and idea
- vikalpaiḥ
- by constructs
- saṃkīrṇā
- mixed; intermingled
- savitarkā
- with reasoning
Translation
There, engrossment mixed with the constructs of word, meaning, and idea is savitarkā (with reasoning).
Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0