Sanskrit

स्मृतिपरिशुद्धौ स्वरूपशून्येवार्थमात्रनिर्भासा निर्वितर्का

Transliteration (IAST)

smṛti-pariśuddhau svarūpa-śūnyevārtha-mātra-nirbhāsā nirvitarkā

Word by word

smṛti-pariśuddhau

on the purification of memory

svarūpa-śūnyā iva

as if empty of its own form

artha-mātra-nirbhāsā

shining forth as the object alone

nirvitarkā

without reasoning

Translation

When memory is purified, the mind appears empty of its own form, shining forth as the object alone: this is nirvitarkā (without reasoning).

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0