Sanskrit

जातिदेशकालसमयानवच्छिन्नाः सार्वभौमा महाव्रतम्

Transliteration (IAST)

jāti-deśa-kāla-samayānavacchinnāḥ sārvabhaumā mahā-vratam

Word by word

jāti-deśa-kāla-samaya

class, place, time, and circumstance

anavacchinnāḥ

unconditioned by

sārvabhaumāḥ

universal

mahā-vratam

the great vow

Translation

Unconditioned by class, place, time, or circumstance, and universal, they constitute the great vow.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0