Sanskrit

अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः क्लेशाः

Transliteration (IAST)

avidyāsmitā-rāga-dveṣābhiniveśāḥ kleśāḥ

Word by word

avidyā

ignorance

asmitā

egoism; I-am-ness

rāga

attachment

dveṣa

aversion

abhiniveśāḥ

clinging to life; fear of death

kleśāḥ

the afflictions

Translation

Ignorance, egoism, attachment, aversion, and clinging to life are the afflictions.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0