Sanskrit

वस्तुसाम्ये चित्तभेदात्तयोर्विभक्तः पन्थाः

Transliteration (IAST)

vastu-sāmye citta-bhedāt tayor vibhaktaḥ panthāḥ

Word by word

vastu-sāmye

the object being the same

citta-bhedāt

because minds differ

tayoḥ vibhaktaḥ panthāḥ

the two have separate paths

Translation

Though the object is the same, mind and object follow separate paths, since different minds perceive it differently.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0