Sanskrit

परिणामैकत्वाद्वस्तुतत्त्वम्

Transliteration (IAST)

pariṇāmaikatvād vastu-tattvam

Word by word

pariṇāma-ekatvāt

from the singleness of transformation

vastu-tattvam

the reality of an object

Translation

The reality of an object rests on the uniqueness of its transformation.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0