Sanskrit

हेतुफलाश्रयालम्बनैः संगृहीतत्वादेषामभावे तदभावः

Transliteration (IAST)

hetu-phalāśrayālambanaiḥ saṃgṛhītatvād eṣām abhāve tad-abhāvaḥ

Word by word

hetu

cause

phala

effect

āśraya

substratum

ālambanaiḥ

and supporting object

saṃgṛhītatvāt

because (they are) held together by

eṣām abhāve tad-abhāvaḥ

when these cease, the vāsanās cease

Translation

Since they are held together by cause, effect, substratum, and object, when these disappear the tendencies disappear too.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0