← सभी पाद3.3

संस्कृत

तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिव समाधिः

लिप्यंतरण (IAST)

tad evārtha-mātra-nirbhāsaṃ svarūpa-śūnyam iva samādhiḥ

शब्द-दर-शब्द

tat eva
that very (meditation)
artha-mātra-nirbhāsam
shining forth as the object alone
svarūpa-śūnyam iva
as if empty of its own form
samādhiḥ
absorption

अनुवाद

वही ध्यान जब केवल अर्थ का भास कराता है और मानो अपने स्वरूप से शून्य हो जाता है, तब समाधि है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0