संस्कृत

क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः

लिप्यंतरण (IAST)

kleśa-karma-vipākāśayair aparāmṛṣṭaḥ puruṣa-viśeṣa īśvaraḥ

शब्द-दर-शब्द

kleśa

afflictions

karma

action

vipāka

fruits (of action)

āśayaiḥ

by latent deposits

aparāmṛṣṭaḥ

untouched

puruṣa-viśeṣaḥ

a distinct Self

īśvaraḥ

the Lord

अनुवाद

क्लेश, कर्म, विपाक और आशय से अछूता एक विशेष पुरुष ईश्वर है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0