संस्कृत

तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम्

लिप्यंतरण (IAST)

tat-paraṃ puruṣa-khyāter guṇa-vaitṛṣṇyam

शब्द-दर-शब्द

tat-param

higher than that; the supreme (dispassion)

puruṣa-khyāteḥ

from the vision of the Self

guṇa-vaitṛṣṇyam

freedom from craving for the guṇas

अनुवाद

उससे उच्च वह वैराग्य है जिसमें पुरुष के ज्ञान से गुणों के प्रति भी तृष्णा नहीं रहती।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0