संस्कृत

स्वविषयासंप्रयोगे चित्तस्य स्वरूपानुकार इवेन्द्रियाणां प्रत्याहारः

लिप्यंतरण (IAST)

sva-viṣayāsaṃprayoge cittasya svarūpānukāra ivendriyāṇāṃ pratyāhāraḥ

शब्द-दर-शब्द

sva-viṣaya-asaṃprayoge

when disjoined from their own objects

cittasya svarūpa-anukāraḥ iva

as if imitating the nature of the mind

indriyāṇām

of the senses

pratyāhāraḥ

withdrawal

अनुवाद

अपने विषयों से असंप्रयोग होने पर इन्द्रियों का मानो चित्त के स्वरूप का अनुकरण करना प्रत्याहार है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0