संस्कृत

क्लेशमूलः कर्माशयो दृष्टादृष्टजन्मवेदनीयः

लिप्यंतरण (IAST)

kleśa-mūlaḥ karmāśayo dṛṣṭādṛṣṭa-janma-vedanīyaḥ

शब्द-दर-शब्द

kleśa-mūlaḥ

rooted in the afflictions

karma-āśayaḥ

the stock of latent action (karmic deposit)

dṛṣṭa-adṛṣṭa-janma

in seen (present) and unseen (future) births

vedanīyaḥ

to be experienced

अनुवाद

क्लेशों में मूल रखने वाला कर्माशय दृष्ट (इस) और अदृष्ट (आगामी) जन्मों में भोगा जाता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0