संस्कृत

तदा विवेकनिम्नं कैवल्यप्राग्भारं चित्तम्

लिप्यंतरण (IAST)

tadā viveka-nimnaṃ kaivalya-prāg-bhāraṃ cittam

शब्द-दर-शब्द

tadā

then

viveka-nimnam

inclined toward discernment

kaivalya-prāg-bhāram

gravitating toward liberation

cittam

the mind

अनुवाद

तब चित्त विवेक की ओर झुका हुआ और कैवल्य की ओर भार वाला (प्रवृत्त) हो जाता है।

स्रोत: सुरेनयोगालय मुक्त अनुवाद (हिन्दी) · लाइसेंस: CC0-1.0