Sanskrit

सत्त्वपुरुषयोः शुद्धिसाम्ये कैवल्यम्

Transliteration (IAST)

sattva-puruṣayoḥ śuddhi-sāmye kaivalyam

Word by word

sattva-puruṣayoḥ

of the intellect and the Self

śuddhi-sāmye

when their purity is equal

kaivalyam

liberation; aloneness

Translation

When the purity of the intellect equals that of the Self, there is liberation.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0