Sanskrit

सत्त्वपुरुषान्यताख्यातिमात्रस्य सर्वभावाधिष्ठातृत्वं सर्वज्ञातृत्वं च

Transliteration (IAST)

sattva-puruṣānyatā-khyāti-mātrasya sarva-bhāvādhiṣṭhātṛtvaṃ sarva-jñātṛtvaṃ ca

Word by word

sattva-puruṣa-anyatā-khyāti-mātrasya

for one established in the discernment of intellect and Self

sarva-bhāva-adhiṣṭhātṛtvam

supremacy over all states of being

sarva-jñātṛtvam ca

and omniscience

Translation

For one established only in the discernment between the intellect and the Self come supremacy over all states of being and omniscience.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0