Sanskrit

प्रत्ययस्य परचित्तज्ञानम्

Transliteration (IAST)

pratyayasya para-citta-jñānam

Word by word

pratyayasya

of the cognition (of another)

para-citta-jñānam

knowledge of another's mind

Translation

By saṃyama on another's cognition comes knowledge of their mind.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0