Sanskrit

सर्वार्थतैकाग्रतयोः क्षयोदयौ चित्तस्य समाधिपरिणामः

Transliteration (IAST)

sarvārthataikāgratayoḥ kṣayodayau cittasya samādhi-pariṇāmaḥ

Word by word

sarvārthatā

all-pointedness; distraction

ekāgratā

one-pointedness

kṣaya-udayau

the decline and rise

samādhi-pariṇāmaḥ

the transformation of absorption

Translation

The decline of distraction and the rise of one-pointedness is the mind's transformation toward absorption.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0