Sanskrit

तज्जः संस्कारोऽन्यसंस्कारप्रतिबन्धी

Transliteration (IAST)

taj-jaḥ saṃskāro 'nya-saṃskāra-pratibandhī

Word by word

tat-jaḥ

born of that (insight)

saṃskāraḥ

latent impression

anya-saṃskāra-pratibandhī

obstructing the other impressions

Translation

The impression born of it obstructs the other impressions.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0