Sanskrit

श्रुतानुमानप्रज्ञाभ्यामन्यविषया विशेषार्थत्वात्

Transliteration (IAST)

śrutānumāna-prajñābhyām anya-viṣayā viśeṣārthatvāt

Word by word

śruta

testimony; scripture

anumāna

inference

prajñābhyām

from (these two) insights

anya-viṣayā

having a different scope

viśeṣa-arthatvāt

because it bears on the particular

Translation

It has a different scope than insight from testimony and inference, because it bears on the particular.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0