Sanskrit
वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाक्लिष्टाः
Transliteration (IAST)
vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭākliṣṭāḥ
Word by word
- vṛttayaḥ
- the modifications
- pañcatayyaḥ
- of five kinds; fivefold
- kliṣṭa
- afflicted
- akliṣṭāḥ
- unafflicted
Translation
The fluctuations are of five kinds, afflicted or unafflicted.
Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0