Sanskrit

प्रयत्नशैथिल्यानन्तसमापत्तिभ्याम्

Transliteration (IAST)

prayatna-śaithilyānanta-samāpattibhyām

Word by word

prayatna-śaithilya

relaxation of effort

ananta-samāpattibhyām

and absorption in the infinite

Translation

It is mastered by relaxing effort and merging with the infinite.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0