Sanskrit

तदा विवेकनिम्नं कैवल्यप्राग्भारं चित्तम्

Transliteration (IAST)

tadā viveka-nimnaṃ kaivalya-prāg-bhāraṃ cittam

Word by word

tadā

then

viveka-nimnam

inclined toward discernment

kaivalya-prāg-bhāram

gravitating toward liberation

cittam

the mind

Translation

Then the mind inclines toward discernment and gravitates toward liberation.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0