Sanskrit

एकसमये चोभयानवधारणम्

Transliteration (IAST)

eka-samaye cobhayānavadhāraṇam

Word by word

eka-samaye

at one and the same moment

ca ubhaya-anavadhāraṇam

and both cannot be cognized

Translation

And it cannot cognize both itself and its object at the same moment.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0