Sanskrit

सदा ज्ञाताश्चित्तवृत्तयस्तत्प्रभोः पुरुषस्यापरिणामित्वात्

Transliteration (IAST)

sadā jñātāś citta-vṛttayas tat-prabhoḥ puruṣasyāpariṇāmitvāt

Word by word

sadā jñātāḥ

always known

citta-vṛttayaḥ

the modifications of the mind

tat-prabhoḥ puruṣasya

to the Self, their lord

apariṇāmitvāt

because of its changelessness

Translation

The modifications of the mind are always known to the Self, their lord, because the Self is changeless.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0