Sanskrit

तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिव समाधिः

Transliteration (IAST)

tad evārtha-mātra-nirbhāsaṃ svarūpa-śūnyam iva samādhiḥ

Word by word

tat eva

that very (meditation)

artha-mātra-nirbhāsam

shining forth as the object alone

svarūpa-śūnyam iva

as if empty of its own form

samādhiḥ

absorption

Translation

When that same meditation shines forth as the object alone, as if empty of its own form, it is absorption.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0