Sanskrit

प्रवृत्त्यालोकन्यासात्सूक्ष्मव्यवहितविप्रकृष्टज्ञानम्

Transliteration (IAST)

pravṛtty-āloka-nyāsāt sūkṣma-vyavahita-viprakṛṣṭa-jñānam

Word by word

pravṛtti-āloka-nyāsāt

by directing the inner light of higher perception

sūkṣma

the subtle

vyavahita

the hidden

viprakṛṣṭa

the remote

jñānam

knowledge

Translation

By directing the inner light of higher perception, one gains knowledge of the subtle, the hidden, and the remote.

Source: Surenyogalaya Open Translation (English) · License: CC0-1.0